This is an English translation provided for convenience. If there is any discrepancy, the Spanish version prevails.
1. Website owner
The website olayalaw.com belongs to:
In this notice we refer to it as “the Firm”.
2. Purpose
This website provides information about the Firm, its practice areas, its team and how to contact it. By browsing it, you accept the terms of this notice.
3. General information, not legal advice
The content of this website is general and for information only. It is not legal advice or a legal opinion on any specific matter, and it should not be relied on to make decisions without first consulting a lawyer.
We try to keep the information accurate, but we do not guarantee that it is complete or up to date at all times, especially when the law changes.
4. Attorney-client relationship
Using this website, sending a message or making an initial inquiry does not by itself create a professional relationship with the Firm. That relationship begins only when the Firm accepts the engagement, after confirming that there is no conflict of interest.
Please do not send confidential information before the Firm confirms that it can take on your matter.
5. Results
The experience of the Firm and its lawyers does not guarantee results in future matters. Every case depends on its own facts and circumstances.
6. Intellectual property
The trade name, logo, “OL” monogram, texts and design of this website belong to the Firm or are used with permission. They may not be reproduced, distributed or modified without the Firm's written authorization, except for brief quotations that cite the source.
The location map in the contact section was made with data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL). The flags in the country code picker come from Twemoji, by Twitter, Inc. and other contributors, under the CC BY 4.0 license.
7. Third-party links
This website contains links to third-party services such as WhatsApp and Google Maps. The Firm does not control those services and is not responsible for their content, operation or privacy policies.
8. Personal data
The processing of the data you provide to us is governed by our Privacy Policy, and the use of cookies by our Cookie Policy.
9. Governing law and jurisdiction
This notice is governed by the laws of the Republic of Ecuador. Any dispute related to the use of this website will be submitted to the competent judges of the city of Guayaquil.
10. Fraud prevention
For your safety, please note that Olaya Law Firm:
- Only contacts you by email from addresses on the @olayalaw.com domain.
- Only uses WhatsApp from the number +593 99 137 6164, and its office line is +593 4 231 7072.
- Will never ask you to pay or deposit money into an individual's account, or through messages or calls you did not request.
If you receive a suspicious message in the name of the Firm or any of its lawyers, do not make any payment and check with us first at notificaciones@olayalaw.com or +593 4 231 7072.
11. Changes
The Firm may amend this notice at any time. The version in force is the one published on this page with its date of last update.